Canadian Forest Service Publications

Adaptation de l’aménagement forestier durable aux changements climatiques : rapport exhaustif sur les scénarios de la vulnérabilité. 2015. Price, D.T.; Isaac, K.J. Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta). Rapport d'information NOR-X-422F. 113 p.

Year: 2015

Issued by: Northern Forestry Centre

Catalog ID: 36048

Language: French

Series: Information Report (NoFC - Edmonton)

CFS Availability: PDF (download)

Mark record

Abstract

Les changements dans le climat mondial prévus pour le XXIe siècle auront de sérieuses répercussions sur les forêts du Canada et de l’étranger. Les objectifs d’aménagement forestier durable devront donc être modifiés selon la nécessité générale de l’adaptation aux changements climatiques. Le travail effectué par le Conseil canadien des ministres des forêts a porté sur l’élaboration et la mise en oeuvre d’outils et de méthodes d’adaptation de l’aménagement forestier dans un avenir incertain. Bien que les incertitudes soient considérables, elles ne peuvent constituer une excuse pour retarder la prise de mesures, en particulier dans les domaines d’activités à long terme comme la foresterie. Dans le rapport, on examine des scénarios et des analyses de scénarios comme une façon importante de tenir compte de l’incertitude dans le processus décisionnel visant l’aménagement forestier. Au nombre des scénarios, mentionnons les prévisions de la croissance économique et démographique à l’échelle mondiale dans l’avenir comme facteurs des changements climatiques, du climat futur et des repercussions éventuelles des changements dans le climat sur les écosystèmes naturels et aménagés. En outre, les répercussions à l’échelle locale sur les forêts canadiennes peuvent avoir de graves conséquences pour les collectivités qui en sont tributaires et les économies régionales, ce qui peut influer sur les scénarios mondiaux. On parle également dans le rapport de l’accès aux données pour les scénarios, des processus utilisés par les intervenants pour élaborer des scénarios locaux et du recours aux scénarios dans le cadre du processus d’évaluation de la vulnérabilité des systèmes d’aménagement forestier durable. On examine des études de cas sur les scénarios utilises dans des évaluations régionales et nationales des répercussions des changements climatiques sur les forêts. Enfin, on procure des sources d’information sur les scénarios dans trois annexes.

Plain Language Summary

Canada’s climate is getting warmer, which will likely have significant effects on Canada’s forests, although many questions remain (e.g., How large are the effects? Will they be positive or negative? When can they be expected?). Sustainable forest management (SFM) is an approach that aims to maintain forest values (including timber, fuel, food, wildlife, and recreation) for present and future generations. Many SFM methods will need to be adapted to account for climate change. One technique in the scientific toolbox to help forest managers and communities adapt is scenario analysis. Scenario analysis involves assessing the range of possible future outcomes, and their potential costs and benefits. Scenarios include projections of future climate, and of the possible resulting changes in forest ecosystems. In turn, these changes may have several effects on communities and regional economies. This report discusses how to find existing scenarios or develop local scenarios and how to use them. It also looks at how to apply scenarios as part of a larger vulnerability assessment process for SFM. Four examples of scenarios, as used in regional and national assessments of climate change impacts on Canadian forests, are reviewed.

Also available under the title:
Adapting sustainable forest management to climate change: a comprehensive report on scenarios for vulnerability assessment. (English)